研究では,処理された排水の「無償化学薬品」が2,300万人のアメリカ人に汚染される可能性がある. Study finds "forever chemicals" in treated wastewater may contaminate water for 23 million Americans.

新たな調査により,処理された排水から検出されたPFASが約2,200万人のアメリカ人に飲用水を汚染する可能性があることが明らかになった. A new study reveals that "forever chemicals," or PFAS, found in treated wastewater, may contaminate drinking water for about 23 million Americans. これらの化学物質は簡単に分解できないが,米国中の8つの大きな排水処理施設から水のサンプルで検出された。 These chemicals, which do not break down easily, were detected in water samples from eight large wastewater treatment plants across the US, even with advanced treatment technologies. 研究 者 たち の 警告 に よる と , 干ばつ に よっ て 天然 の 水 資源 が 減少 し , 処理 さ れ た 廃水 に 頼る よう に なる と , 問題 は 気候 の 変化 に よっ て 悪化 する こと が あり ます。 Researchers warn that climate change could worsen the issue as droughts reduce natural water sources, increasing reliance on treated wastewater. また,調査で発見された有害物質の92%が規制されていないことが判明しました. The study also found that 92% of the hazardous compounds discovered were unregulated, including other PFAS and pharmaceuticals.