ピーターバラ刑務所は、職員の離職、人員不足、ホームレス、過密、不十分な医療、違法薬物などの問題に直面しており、1年以内に700人の男性が地域監視規則に違反したとして召還されている。 Peterborough Prison faces staff turnover, shortages, homelessness, overcrowding, inadequate healthcare, and illicit substances, with 700 men recalled for breaking community supervision rules within a year.
ピーターバラ刑務所は、職員の離職率の高さ（3分の1が勤務不可）、職員不足、釈放された囚人に対する住宅支援の欠如（30％がホームレス）、過密、不十分な医療、違法薬物への容易なアクセスなど、重大な課題に直面しています。 Peterborough Prison faces significant challenges, including high staff turnover (1/3 unavailable for duty), staff shortages, lack of housing support for released prisoners (30% homeless), overcrowding, inadequate healthcare, and easy access to illicit substances. 最近の検査報告によると、刑務所の釈放と再定住のプロセスは批判されており、地域社会の監視規則に違反したとして1年以内に700人の男性が刑務所に呼び戻されたという。 A recent inspection report revealed that the prison's release and resettlement process has been criticized, with 700 men recalled to prison within a year for breaking community supervision rules. 報告書はまた、釈放後3か月の元受刑者のホームレス状態に関するデータが不足していることも指摘した。 The report also highlighted a lack of data on the homeless status of former prisoners three months post-release.