バーニー・サンダース上院議員とマーク・タカノ下院議員は、生産性、ストレス軽減、ワークライフバランスの利点を理由に、減給なしの週32時間労働を提案している。 Sen. Bernie Sanders & Rep. Mark Takano propose a 32-hour workweek with no pay cut, citing productivity, stress reduction, and work-life balance benefits.
400 字の要約: 米国の週平均労働時間は 38 時間で約 25 位です。バーニー・サンダース上院議員とマーク・タカノ下院議員は、減給なしの週32時間労働を提案している。 400-character summary: The U.S. ranks around 25th in average weekly work hours at 38 hours; Sen. Bernie Sanders & Rep. Mark Takano propose a 32-hour workweek w/o pay cut. 支持者らは、生産性が向上し、ストレスが軽減され、ワークライフバランスが改善されると主張する一方、インフレの可能性、一時解雇、特定の労働者の不利益などの懸念もある。 Advocates argue it will increase productivity, reduce stress & improve work-life balance, while concerns include potential inflation, layoffs, & disadvantaging certain workers. フランス、ベルギー、アイスランドなどの国は、週労働時間の短縮を採用または試験的に導入しています。 Countries like France, Belgium, & Iceland have adopted or tested shorter workweeks.