スペインは週労働時間を 37.5時間まで削減することに同意し,賃金削減は行われず, 1200万人の労働者に影響を与える. Spain agrees to cut work week to 37.5 hours without pay cuts, impacting 12 million workers.

スペイン政府と2つの主な組合は,労働時間を40時間から37.5時間削減することに合意しており,賃金を削ることなく約1200万人もの労働者に影響を及ぼしている. Spain's government and two major unions have agreed to reduce the work week from 40 to 37.5 hours without cutting pay, affecting about 12 million workers. この計画は,労働生活の均衡を改善し,炭素排出量を削減することを目的としているが,共同交渉を選ぶ雇用者からの反対に直面している. The plan aims to improve work-life balance and reduce carbon emissions, but it needs parliamentary approval and faces opposition from employers who prefer collective bargaining. もし通過すれば,変更は2025年末までに施行する. If passed, the change will take effect by the end of 2025.