スペインは,生産性と労働生活の均衡を向上するため,週刊を37.5時間に短縮する予定である. Spain plans to cut the legal workweek to 37.5 hours to boost productivity and work-life balance.

スペイン政府は,労働労働週刊を,賃金を削ることなく,労働生活の均衡と生産性の向上を目指すことなく,40時間から3.7時間まで短縮することを計画している. Spain's government plans to reduce the legal workweek to 37.5 hours from 40, without cutting salaries, aiming to improve work-life balance and productivity. 内閣で承認されたこの動きは,事業団体からの反対に直面しているが,労働組合からの支持を有する. The move, approved by cabinet, faces opposition from business groups but has support from trade unions. それ に は 議会 の 承認 が 必要 で あり , 主 に 小売 や もてなし や 農業 に 携わる 約 1,200 万 人 の 労働 者 に 影響 を 及ぼす こと が あり ます。 It will need parliamentary approval and could affect around 12 million workers, primarily in retail, hospitality, and agriculture. この 計画 は , スペイン を 近代 化 し , その 増大 する 経済 に おける 生産 性 を 高める 努力 の 一環 と なっ て い ます。 The plan is part of efforts to modernize Spain and boost productivity in its growing economy.