高賃金の米国人、若年労働者、女性は失業率が低いにもかかわらず労働時間が短く、「静かに辞める」ことで週平均労働時間がパンデミック前の水準に低下する可能性があることを示唆している。 High-paid Americans, young workers, and females work fewer hours despite low unemployment, suggesting "quiet quitting" could lower average workweeks to pre-pandemic levels.

50年近く低い失業率と雇用の増加にもかかわらず、高給取りのアメリカ人、若年労働者、女性の労働時間はパンデミック前よりも減っている。 High-paid Americans, young workers, and females are working fewer hours than before the pandemic, despite a near 50-year low unemployment rate and increased hiring. ADPによると、2023年の週平均労働者数は過去5年間で最低水準に達した。 According to ADP, the average workweek in 2023 reached the lowest point in five years. この労働時間の減少は一時解雇や転職によるものではなく、高所得者の間での「静かな退職」が平均週労働時間をパンデミック前の水準に押し上げている可能性があることを示している。 This drop in hours isn't due to layoffs or job switching, indicating that "quiet quitting" among higher earners may be driving average workweeks to pre-pandemic levels.