カンブリア州のセラフィールド原子力施設は、2019年から2023年初頭にかけてITセキュリティ違反の疑いで法的訴追を受けることになる。 Sellafield nuclear site in Cumbria faces legal prosecution for alleged IT security offences between 2019 and early 2023.
カンブリア州にある英国の核施設セラフィールドは、2003年原子力産業セキュリティ規制に基づき、2019年から2023年初頭にかけてITセキュリティ違反の疑いで法的訴追に直面している。 UK's nuclear site Sellafield in Cumbria faces legal prosecution for alleged IT security offences between 2019 and early 2023, under the Nuclear Industries Security Regulations 2003. 原子力規制庁（ONR）は、公共の安全が危険にさらされていないことを保証した。 Office for Nuclear Regulation (ONR) assured that public safety was not at risk. 同サイトを運営するセラフィールド社はITセキュリティ問題で起訴される予定だ。 Sellafield Ltd, which operates the site, will be prosecuted over the IT security issues.