英国政府は、北ウェールズに新しい原子力発電所用地を取得する可能性について、日立と初期段階の交渉を行っている。 The UK government is in early-stage talks with Hitachi to potentially acquire a site in North Wales for a new nuclear power plant.

フィナンシャル・タイムズ紙によると、英国政府はウェールズの原子力発電所建設用地購入に向けて日立と初期段階の協議を行っている。 The UK government is in early-stage talks with Hitachi to purchase a site in Wales for the construction of a nuclear power plant, according to the Financial Times. 国営グレート・ブリティッシュ・ニュークリア社は、新たな原子力発電所の建設に道を開く可能性のあるアングルシー島ウィルファの土地取得に向けて協議を行っていると伝えられている。 State-owned Great British Nuclear is reportedly in discussions to acquire land in Wylfa, Anglesey, which could pave the way for building a new nuclear power station. 合意が実現すれば、英国政府はプロジェクトに協力する新たな民間投資家を見つけることを目指している。 If the deal proceeds, the UK government aims to find a new private investor to collaborate on the project.