ダラム州シーハムビーチで不発弾が発見され、沿岸警備隊によって安全に起爆された。 Unexploded bomb discovered on Seaham beach in County Durham, safely detonated by HM Coastguard.

ダラム州シーハムビーチで不発弾が発見され、道路が封鎖され、国防省の爆弾処理班が対応に当たった。 An unexploded bomb was discovered on Seaham beach in County Durham, leading to road closures and a response from the Ministry of Defence's bomb squad. この爆発装置は英国沿岸警備隊によって水中で安全に爆発された。 The device was safely detonated underwater by HM Coastguard. 爆弾発見によりこの区間の道路が閉鎖されるのは今回で2回目となる。 This marks the second time this stretch of road was closed due to the bomb discovery. 事故発生中、シーハム近郊のA182号線は通行止めとなったが、負傷者や被害は報告されていない。 The A182 near Seaham was closed during the incident, but no injuries or damages were reported.