英国の北海移行局は、電化と低炭素電力を優先し、油田とガス田に対してより厳格な排出ガイドラインを導入した。 UK's North Sea Transition Authority introduces stricter emissions guidelines for oil and gas fields, prioritizing electrification and low-carbon power.

英国の石油・ガス規制当局は、北海油田からの排出量を削減しなければ規制当局の承認を失うリスクを負うため、より厳格なガイドラインを発表した。 UK's oil and gas regulator unveils stricter guidelines to reduce emissions from North Sea fields or risk losing regulatory approvals. 北海移行局の最新計画では、よりクリーンな生産が操業の継続には不可欠であると強調している。 The North Sea Transition Authority's updated plan emphasizes that cleaner production is crucial for continued operations. 電化と低炭素電力の設置は、汚染削減計画の重要な要素です。 Electrification and low-carbon power installation are key elements in the plan to reduce pollution. 石油とガスの生産からの排出は、英国の温室効果ガス総排出量の約 3% を占めます。 Emissions from oil and gas production account for around 3% of the UK's total greenhouse gas emissions.