イギリス対策本部は,北海を化石燃料から再生可能エネルギーへと移転させ,"適正な移行"を促すことを要請している. UK taskforce calls for shifting North Sea from fossil fuels to renewables, urging a "just transition."

元公務員のフィリップ・ライクロフトが率いるイギリスの職務員は,政府は,北海を化石燃料から再生可能エネルギーへと移行させるよう政府に勧告している. A UK taskforce led by former civil servant Philip Rycroft is urging the government to prioritize transitioning the North Sea from fossil fuels to renewable energy. このグループは,イギリスの成長とネットゼロの目標を達成するために重要な課題である「適正な移行」と,移行を監督する強力な委員会の設立を唱道する. The group advocates for a "just transition" and the creation of a powerful committee to oversee the shift, which they argue is crucial for achieving the UK's growth and net-zero goals. 石油 や ガス の 生産 量 が 予想 以上 に 速く 減少 し , 代替 産業 が 存在 し なく なる なら , 潜在 的 な 危険 に つい て 警告 し て いる の です。 They warn of potential risks if oil and gas production declines faster than expected, leaving no alternative industries in place.