メリーランド州ボルチモアで輸送用コンテナが橋の支柱に衝突し、港内に崩壊した。 A shipping container struck a bridge support in Baltimore, Maryland, causing its collapse into the harbor.

ボルチモアの主要な橋が貨物船と衝突して崩壊し、車両がパタプスコ川に転落した。 A major bridge in Baltimore collapsed after a cargo ship collided with it, causing vehicles to fall into the Patapsco River. 橋の崩落により複数の機関による救助活動が行われ、大きな経済的、社会的混乱を引き起こしており、ボルチモア港は米国で最も大量の自動車と小型トラックを扱っている。 The bridge collapse led to a multi-agency rescue operation and has caused significant economic and social disruption, with the Port of Baltimore handling the highest volume of autos and light trucks in the United States. 技術者らは橋の急速な構造破壊の背後にある理由を調査している。 Engineers are investigating the reasons behind the quick structural failure of the bridge.