シンガポール船籍の貨物船ダリが衝突しボルチモア橋が崩壊。 Baltimore bridge collapses after Singapore-flagged cargo ship Dali strikes it.

築47年のボルチモア橋がシンガポール船籍の貨物船ダリ号に衝突され崩壊し、建設作業員8名がパタプスコ川に転落し、6名が行方不明となっている。 A 47-year-old Baltimore bridge collapsed after a Singapore-flagged cargo ship, Dali, struck it, causing eight construction workers to fall into the Patapsco River, with six still missing. 全長984フィートのこの船は事故前に推進力を失っており、乗組員はメリーランド州当局に衝突の可能性があると警告した。 The vessel, which spans 984 feet in length, had lost propulsion before the incident, and the crew warned Maryland officials of a potential collision. ダリ号にはインドを拠点とする22人の乗組員がおり、事件当日午前1時にボルチモア港を出港した。 The Dali had 22 crew members based in India and departed from the Port of Baltimore at 1 a.m. on the day of the incident.