ボルチモア橋の崩壊：船は衝突前に電源を失い、最大20人が水中に浸かったため、メーデーコールを発令した。 Baltimore bridge collapse: Ship issued mayday call after losing power before crash as up to 20 people in the water.

コンテナ船がボルチモアのキーブリッジに衝突し、橋が折れて下の川に転落し、数台の車両が水中に転落した。 A container ship collided with Baltimore's Key Bridge, causing it to snap and plunge into the river below, leading to several vehicles falling into the water. 救助隊は極寒の中で生存者の捜索を行い、これまでに２人が救助され、１人は重体となっている。 Rescuers searched for survivors amid freezing conditions, with two people rescued so far, one in serious condition. 貨物船の墜落原因は依然として不明である。 The cause of the cargo ship's crash remains unclear. ボルチモア市長のブランドン・スコットは、この事件を「考えられない悲劇」と表現した。 Baltimore Mayor Brandon Scott described the incident as "an unthinkable tragedy."