労働党指導者のキア・スターマー氏は、1日限りの雇用権を付与し、ゼロ時間契約を禁止する「労働者のためのニューディール政策」を100日以内に実施する計画だ。 Labour leader Keir Starmer plans to implement New Deal for Working People within 100 days, providing day-one employment rights and banning zero-hours contracts.

労働党指導者のキア・スターマー氏は、労働党政権発足から100日以内に労働者のためのニューディール政策を実施し、すべての労働者に初日から雇用の権利を与え、ゼロ時間契約を禁止する計画だ。 Labour leader Keir Starmer plans to implement the New Deal for Working People within 100 days of a Labour government, providing all workers with employment rights from day one and banning zero-hours contracts. しかし、ピーター・マンデルソン元経済大臣は、これらの改革を急ぐことに対して警告し、新労働党が遺した和解案を超えて進めるべきではなく、企業と協議して行うべきだと述べた。 However, former business secretary Peter Mandelson has warned against rushing these reforms, stating that they must not go further than the settlement bequeathed by New Labour and should be done in consultation with businesses.