イギリス政府は,事業上の自信を高めるため,労働者を"スイッチオフする権利"という政策を削る.
UK government scraps workers' "right to switch off" policy to boost business confidence.
イギリス政府は,労働者に労働時間外の労働時間外における「変更権」を支給する政策を廃止することを計画している。 この方針はキール・スターマー氏の提案の重要な部分である。
The UK government plans to drop a policy that would have given workers the "right to switch off" from work outside of working hours, a key part of Sir Keir Starmer's "New Deal for Working People" proposal.
この政策は,労働生活の均衡の向上を目指すが,企業からの反対に直面した.
The policy aimed to improve work-life balance but faced opposition from businesses.
雇用者へのコストを増加させた最近の予算変更の後,政府は現在,不必要な規制と見なされるものを削除することによって,ビジネスの信頼を高めることを目指しています.
The government now aims to boost business confidence by removing what they see as unnecessary regulation, following recent budget changes that increased costs for employers.