中国は２０２４年までに内需と経済成長を促進するため、大規模な設備更新や消費財の下取りを計画している。 China plans large-scale equipment upgrades and consumer goods trade-ins to boost domestic demand and economic growth by 2024.
中国は内需を拡大し、2024年の継続的な経済成長を支えるため、大規模な設備更新や消費財の下取りを推進している。 China is promoting large-scale equipment upgrades and trade-ins of consumer goods to boost domestic demand and support continuous economic growth in 2024. 国務院の行動計画は、産業、農業、建設、交通、教育、文化、観光、医療への投資を2027年までに2023年と比較して少なくとも25％増やすことを目標としている。 The State Council's action plan aims to increase investment in industry, agriculture, construction, transportation, education, culture, tourism, and medical care by at least 25% by 2027 compared to 2023. この計画では、廃車のリサイクル量が2027年までに倍増し、中古車取引が45％増加するとも述べている。 The plan also states that the recycling volume of scrapped vehicles will double by 2027, with used car transactions increasing by 45%.