中国は2024年第1半期の経済成長率を安定させ,経済を支えるための財政・金融手段を継続し,国内需要を拡大し,消費を増加させる. China maintained stable economic growth in H1 2024, and will continue using fiscal and monetary tools to support economy, expand domestic demand, and boost consumption.
中国経済は2024年第1半期の安定した拡大を維持し,政策の組み合わせが強化され,政府は経済を支援し,市場開放を促進するために財政・金融手段を引き続き使用します. China's economy maintained stable expansion in H1 2024, with targeted policy mixes being strengthened, and the government will continue to use fiscal and monetary tools to support the economy and facilitate market opening. 中国共産党中央委員会政治局の会合では,国内需要の拡大,人々の生活改善,消費の促進を強調した. The meeting of the Political Bureau of the Communist Party of China Central Committee emphasized expanding domestic demand, improving people's livelihoods, and promoting consumption. 今年下半期には,中国では自動車や家電などの消費を拡大することに重点を置く.経済回復を支援する政策措置がさらに展開される見込みである. In the second half of the year, China will focus on boosting consumption in areas such as vehicles and home appliances, and more policy measures are expected to be rolled out to support economic recovery. 政策立案者は経済を支えるために財政・金融手段を使い続け,市場開放を促進します. Policymakers will continue to use fiscal and monetary tools to support the economy and facilitate market opening.