フィオナ・ライアン長官は、救済制度の最終年度を前に、北アイルランドの歴史的施設内虐待の無自覚生存者に補償を求める啓発キャンペーンを開始した。 Commissioner Fiona Ryan launches an awareness campaign to reach unaware survivors of historical institutional abuse in Northern Ireland for compensation before the final year of redress scheme.
北アイルランドの施設内児童虐待被害者委員長フィオナ・ライアン氏は、地域を離れ、補償を受ける権利があることを知らない被害者たちに手を差し伸べるための啓発キャンペーンを開始した。 Commissioner for Survivors of Institutional Childhood Abuse in Northern Ireland, Fiona Ryan, has launched an awareness campaign to reach survivors who have left the region and are unaware of their entitlement to compensation. このキャンペーンは、生存者に金銭的補償を提供するために設立された補償制度が最終年を迎える中で実施される。 The campaign comes as a redress scheme set up to provide financial compensation for survivors enters its final year. 歴史的施設内虐待調査（HIAI）は、1922年から1995年まで北アイルランドの州、教会、慈善団体が運営する家庭での虐待を明らかにした。 The Historical Institutional Abuse Inquiry (HIAI) revealed abuse at state, church, and charity-run homes in Northern Ireland from 1922 to 1995.