500件の連絡を受け アイルランドの308の宗教学校で 過去に虐待された疑いのある2400件の事件が 報告されました 500 contacts received, 2400 alleged historical abuse cases in 308 religious-run schools in Ireland.

アイルランドのガルダイは、9月4日に宗教団体が運営する学校での歴史的な性的虐待に関する情報を求めるアピールを開始して以来、500件以上の連絡を受けました。 Ireland's Gardaí received over 500 contacts since launching an appeal on September 4 for information about historical sexual abuse in religious-run schools. 政府調査によると 308校の学校で 約2400件の 疑惑が明らかになりました A government inquiry revealed nearly 2,400 allegations across 308 schools. ドリュー・ハリス委員は、より多くの被害者が名乗り出て、彼らの報告が機密かつ専門的に取り扱われるように促しました。 Commissioner Drew Harris urged more victims to come forward, ensuring their reports are handled confidentially and professionally. 当局はまた、隠蔽の可能性を調査し、将来の委員会のために文書を保存しています。 Authorities are also investigating potential cover-ups and preserving documentation for a future commission.