研究 に よる と , 北 アイルランド の 成人 の 60 % は 子供 時代 の トラウマ に 悩まさ れ て おり , それ は 不幸 な 結果 と 関連 が あり ます。 Study finds 60% of Northern Ireland adults suffered childhood trauma, linking to poor outcomes.

クイーンズ大学ベルファストの新たな調査により、北アイルランドの大人の60パーセントが少なくとも1回はトラウマ児時代を経験し,30%は地域問題の具体的なトラウマを報告した. A new study by Queen's University Belfast reveals that 60% of adults in Northern Ireland experienced at least one traumatic childhood event, with 30% reporting trauma specific to the region's Troubles. 準軍事主義と組織犯罪に関する執行プログラムが委託したこの調査は 子どものトラウマと 教育の不良,健康問題,家庭内暴力などの 悪い結果との強い関連性を見出した. The research, commissioned by the Executive Programme on Paramilitarism and Organised Crime, found strong links between childhood trauma and negative outcomes like poor education, health issues, and domestic violence. 報告書の結論は,様々なセクターでこれらの問題に対処するための政策とサービスの改善の必要性を強調しています. The findings highlight the need for improved policy and services to address these issues across various sectors.