搾取に直面している15歳のアイルランド人少女が、アイルランドの収容能力が限られているため英国の保安部隊に移送された。 15-year-old Irish girl facing exploitation transferred to UK secure unit due to Ireland's limited capacity.

搾取と逃亡の危機に瀕した、極めて危険なアイルランドの十代の若者が、アイルランドの収容施設不足のため、英国の専門保護施設に移送された。 A gravely at-risk Irish teen, facing exploitation and absconding, was transferred to a UK specialist secure unit due to Ireland's shortage of places. 高等裁判所は、彼女が現在教育に従事し、将来の計画を立てていることを確認したが、一方、アン・ガルダ・シオカナは搾取の可能性のある人物を捜査している。 The High Court confirmed she's now engaged in education and planning her future, while An Garda Síochána investigates potential exploiters. アイルランドの特別ケア施設が定員に達していたため、児童家族局が移送を要請した。 The Child and Family Agency requested the transfer as Irish special care units were at capacity.