アイルランド政府は,メアリー・オトゥール高等裁判所の報告書に基づいて,宗教学校での性的虐待の歴史を法定調査する予定です. Irish government plans statutory inquiry into historical sexual abuse at religious-run schools based on Mary O'Toole SC report.

アイルランド政府は,メアリー・オトゥールSCの報告書に基づいて,宗教団が運営する学校での性的虐待の歴史を法定調査する計画を立てている. The Irish Government plans to establish a statutory inquiry into historical sexual abuse at schools run by religious orders, based on a report by Mary O'Toole SC. この調査では、1970年代にさかのぼる疑惑を取り上げ、宗教団体が運営する学校以外の学校も対象としています。 This inquiry will address allegations dating back to the 1970s and includes schools beyond those operated by religious groups. ノーマ・フォーリー教育大臣はサバイバーの関与を優先しており、スピリタン・コングリゲーションは謝罪し、被害者との協力を約束しています。 Education Minister Norma Foley is prioritizing survivor engagement, while the Spiritan Congregation has apologized and committed to working with victims.