モスクワ襲撃事件の容疑者２人、カーチェイスの末拘束、議員。 Two suspects in Moscow attack detained after car chase: lawmaker.
60人が死亡、145人が負傷したモスクワの致命的な攻撃に関連した容疑者2人が、カーチェイスの後にロシアのブリャンスク州で拘束された。 2 suspects linked to Moscow's deadly attack that killed 60 and injured 145 were detained in Russia's Bryansk region following a car chase. 加害者らはルノー車に乗っていたのを警察が発見したと伝えられている。 The assailants were reportedly in a Renault vehicle spotted by the police. カーチェイス中、容疑者の1人はすぐに拘束されたが、もう1人は後に発見され拘束された。 During a car chase, one suspect was immediately detained, while another was found and detained later. 過激派組織「イスラム国」が犯行声明を出したが、この攻撃は2004年のベスラン学校包囲事件以来、ロシアで最悪の死者数となった。 Islamic State militants claimed responsibility for the attack, which is the deadliest in Russia since the 2004 Beslan school siege. 残りの容疑者の捜索は続けられる。 The search for the remaining suspects continues.