アイルランドのバラッカー氏がサプライズで首相を辞任すると報道されている。 Ireland’s Varadkar to quit as PM in surprise move, reports say.

アイルランドのレオ・バラッカー首相は、個人的理由と政治的理由の両方を理由に、タオイシャチ（首相）およびファイン・ゲール党党首の辞任を発表した。 Ireland's Prime Minister, Leo Varadkar, has announced his resignation as Taoiseach (Prime Minister) and Fine Gael party leader, citing both personal and political reasons. バラッカー氏が３党連立党首を辞任しても、自動的に総選挙が始まるわけではない。 Varadkar's departure as head of the three-party coalition does not automatically trigger a general election. 2017年にアイルランドのタオイショーに就任したバラッカー氏は、その職に就いた最年少の人物である。 Varadkar, who became Ireland's Taoiseach in 2017, is the youngest person to have held the position.