サイモン・ハリスがアイルランドの新首相に就任する。 Simon Harris will become Ireland's new Prime Minister.

アイルランドのサイモン・ハリス氏は、与党ファイン・ゲール党の党首として承認され、同国の新首相（タオイシャチ）に就任する予定だ。 Ireland's Simon Harris is set to become the country's new Prime Minister, or Taoiseach, after being confirmed as the leader of the ruling Fine Gael party. 現在進学・高等教育大臣を務めるハリス氏は、水曜日に個人的および政治的理由により突然党首およびタオイシャチの辞任を発表したレオ・バラッカー氏の後任となる。 Harris, who is currently the minister for further and higher education, will replace Leo Varadkar, who unexpectedly announced his resignation as party leader and Taoiseach on Wednesday due to both personal and political reasons. ハリス氏はアイルランド史上最年少の37歳で首相となる。 Harris will be the youngest Prime Minister in Irish history at 37 years old.