ラスベガス南部バレーで犬の散歩中にピックアップトラックにはねられ、56歳の女性が死亡した。太陽のまぶしさが要因として挙げられています。 56-year-old woman died after being hit by a pickup truck while walking her dog in south Las Vegas valley; sun glare cited as a factor.
56歳の女性が、ラスベガス南部の渓谷で犬の散歩中にピックアップトラックにはねられ死亡した。 woman, 56, died after being hit by a pickup truck while walking her dog in south Las Vegas valley. 事件は水曜日の夜、ランチョ・デスティーノ・ロードの西にあるシェルボーン・アベニューで発生した。 The incident occurred on Wednesday evening on Shelbourne Avenue, west of Rancho Destino Road. ピックアップの運転手は現場に留まり、障害の兆候はなかった。 The driver of the pickup remained at the scene and showed no signs of impairment. 夕日のまぶしさが要因として挙げられています。 Glare from the setting sun was cited as a contributing factor. これは、ラスベガス警視庁管内における今年の交通関連死亡者数で39人目となる。 This marks the 39th traffic-related fatality in the Las Vegas Metropolitan Police Department's jurisdiction this year.