カルガリーで,金曜日の夜に,トラックにかれて, 57歳の女性が死亡しました. 57-year-old woman dies after being struck by pickup truck in Calgary on Friday night.
カルガリーの南東で,金曜日の夜,約8時15分にピックアップトラックに衝突し,57歳の女性が死亡した. A 57-year-old woman died after being struck by a pickup truck in southeast Calgary on Friday night around 8:15 PM. 衝突は50番街と22番街の交差点で発生した The collision occurred at the intersection of 50 Avenue and 22 Street S.E. 38歳の男性が運転していたトラックが 東へ向かっていた時 女性は道路を横切っていた. The truck, driven by a 38-year-old man, was traveling east when the woman was crossing the road. 彼女は病院に運ばれましたが,後に負傷で亡くなりました. She was taken to the hospital but later died from her injuries. 運転手は怪我をせず 警察は 速度や障害を疑っていない The driver was unharmed, and police do not suspect speed or impairment as factors. 証言者は当局に連絡するよう促されています. Witnesses are urged to contact authorities.