スクーターに乗っていた女性がラスベガスにあるS. ヴァレービューとトウェインの交差点でSUVの衝突で死亡.警察は障害の可能性を調査している. Woman on scooter dies in SUV collision at S. Valley View & Twain intersection, Las Vegas; police investigating possible impairment.

スクーターに乗っていた女性が, ストリップの近く,ラスベガスにある S. ヴァレービューとトウェインの交差点でSUVと衝突した後に死亡しました. A woman riding a scooter died after colliding with an SUV at the intersection of S. Valley View & Twain in Las Vegas, near the Strip. SUVの運転手は 現場に居留まっており 警察は障害を 原因として調査中です The SUV driver remained at the scene, and police are investigating possible impairment as a factor. 事故は午後5時53分頃 発生したため 地域を避けて 代替ルートを探すことを当局が勧告した The incident occurred around 5:53 PM, and authorities advised avoiding the area and finding alternate routes.