ネバダ州ヘンダーソン近郊でシボレー・タホに歩行者を殺害。今年4回目の致命的な衝突事故。 Pedestrian killed by Chevrolet Tahoe near Henderson, Nevada; fourth fatal crash of the year.

火曜日の夜、ネバダ州ヘンダーソンのI-11北行きへのガレリアドライブオンランプ近くで、白い2014年型シボレータホに衝突された歩行者が死亡しました。 A pedestrian died after being hit by a white 2014 Chevrolet Tahoe on Tuesday night near the Galleria Drive on-ramp to I-11 northbound in Henderson, Nevada. 歩行 者 は , 突進 し た 時 に は , 標識 付き の 横道 の 外 を 歩い て い まし た。 The pedestrian was walking outside a marked crosswalk when struck. 運転 手 は 現場 に とどまっ て , 研究 者 たち と 協力 し まし た。 The driver stayed at the scene and cooperated with investigators. これ は ネバダ 州 で は 今年 の 4 番 目 に 致命 的 な 事故 で , 4 人 が 死亡 し まし た。 This is the fourth fatal crash of the year in Nevada, with four total fatalities.