国連のグロッシ原子力長官が日本を訪問し、福島の処理済み放射性廃水の放出を調査し、原子力エネルギー協力について話し合う。 UN nuclear chief Grossi visits Japan to examine Fukushima's treated radioactive wastewater discharges and discuss nuclear energy cooperation.
国連の原子力担当責任者ラファエル・マリアノ・グロッシ氏が来日し、福島原発からの処理済み放射性廃水の放出を調査し、原子力エネルギーの平和利用と不拡散に関するさらなる協力について協議する。 UN nuclear chief Rafael Mariano Grossi visits Japan to examine discharges of treated radioactive wastewater from Fukushima plant, discuss further cooperation on peaceful use of nuclear energy and non-proliferation. グロッシ氏の訪問は、８月に処理水の放出を開始して以来初めて。 This is Grossi's first visit since the commencement of treated water releases in August. この訪問は、福島事故を引き起こした2011年の地震と津波から日本が13年を迎える時期と一致する。 The visit coincides with Japan marking 13 years after the 2011 earthquake and tsunami that caused the Fukushima disaster.