降雨、家畜価格の回復、一次産品価格の上昇により、オーストラリアの農家の信頼感は2年ぶりの高水準に達している。 Australian farmer confidence reaches two-year high due to rainfall, recovering livestock prices, and rising commodity prices.
オーストラリアの農家の信頼感は広範囲にわたる降雨と羊や牛の価格の回復で急上昇し、２年ぶりの高水準に達している。 Australian farmer confidence has surged due to widespread rainfall and recovering sheep and cattle prices, reaching its highest level in two years. ラボバンクによる農村部の信頼度に関する最新の四半期調査では、生産者の31％が2024年に農業部門の経済が改善すると予想していることが明らかになった。 Rabobank's latest quarterly survey of rural confidence revealed that 31% of producers expect the farm sector economy to improve in 2024. 商品価格の上昇と季節見通しの改善が、信頼感の向上に寄与した主な要因でした。 Rising commodity prices and better seasonal prospects were the key factors contributing to the increased confidence. 投資意向も高まっており、農家の21％が昨年の15％に比べ、今年は事業への支出を増やす計画を立てている。 Investment intentions have also increased, with 21% of farmers planning to spend more in their businesses this year compared to 15% last year.