西 オーストラリア の 農業 経営 者 たち は , 国家 の 下落 に も かかわら ず , 価格 の 上昇 に も かかわら ず , 自信 を 保っ て 投資 を 計画 し て い ます。 Western Australian farmers remain confident despite national downturn, planning to invest amid rising costs.

国家の衰退にもかかわらず,西オーストラリアの農家の自信は高まり続けている。 Despite a national decline, Western Australian farmers' confidence remains high due to a better-than-expected grain harvest and rising commodity prices. しかし , オーストラリア の 農業 経営 者 全体 の 信頼 感 は , おもに 経済 費 の 高騰 や , 乾燥 し た 気候 に 対する 懸念 の ため に , 消極 的 な 地域 に 入り込ん で き まし た。 However, overall Australian farmer confidence has dipped into negative territory, mainly due to rising business costs and concerns about dry weather. こう し た 難しい 問題 が ある に も かかわら ず , 農家 の 90 % 近く は 次 の 年 に 農場 へ の 投資 を 維持 し たり 増加 さ せ たり する 計画 を 立て て い ます。 Despite these challenges, nearly 90% of farmers plan to maintain or increase farm investments in the coming year.