ニュージーランドの農家の自信は、減少率と所得の上昇に際して10年間高まっている。
New Zealand farmers' confidence hits 10-year high amid falling rates and rising incomes.
ニュージーランド農家の信頼は2024年7月の-66%から2%の純正スコアで2025年1月に10年ぶりの高水準に達した.
New Zealand farmers' confidence reached a 10-year high in January 2025, with a net positive score of 2%, up from -66% in July 2024.
この 増加 は , 金利 の 低下 , 収入 の 増加 , 農業 に 関する より 有利 な 規則 など が 原因 と され て い ます。
This surge is attributed to falling interest rates, rising incomes, and more favorable farming rules.
利益 を 上げる 農家 の 数 は 54 % に 倍増 し まし た。
The number of profitable farmers doubled to 54%.
主な懸念は規制及び調整費用,利率,入力費などである。
Despite the boost, top concerns include regulation and compliance costs, interest rates, and input costs.
政府は,赤テープの削減や農村のインフラの強化などを通じて,主要部門である主要輸出業者を支援することを計画している.
The government plans to support the primary sector, a major exporter, through reducing red tape and enhancing rural infrastructure.