オーストラリア の 羊 の 生産 者 たち は , 価格 や 天候 が よく なっ た ため に 自信 が 大いに 高まり まし た。 Australian sheep producers see a big boost in confidence due to better prices and weather.

オーストラリアの羊生産者は、この四半期の自信を急上昇させた。 Australian sheep producers' confidence has surged this quarter, thanks to higher lamb and mutton prices and better weather conditions in most states. 生産者の気持ちは昨年 -42ポイントから今年 +42ポイントに大きく上昇した. The survey by Meat & Livestock Australia and Australian Wool Innovation shows a significant rise in producer sentiment from -42 points last year to +42 points this year. 西 オーストラリア だけ が , 昨年 と 比べ て 69 の 点 で は , 消極 的 な 見方 を し て い ます。 Western Australia remains the only state with a negative outlook, though its sentiment has improved by 69 points compared to last year. 生産 者 は , 自分 たち の 群れ の 大きさ を 増やす か 減らす か に よっ て , ほぼ 同 程度 に 分け られ て い ます。 Producers are nearly equally split on whether to increase or decrease their flock sizes.