アリゾナ州の公立教育長トム・ホーン氏は、給与や生徒の規律の問題で毎年3,000人の教師が退職しており、深刻な教師不足について警告している。 Arizona Superintendent of Public Instruction Tom Horne warns of a significant teacher shortage, with 3,000 teachers leaving annually due to pay and student discipline issues.

アリゾナ州の公共指導教育長トム・ホーン氏は、大幅な教師不足により州の教育制度に「大惨事の可能性」が生じると警告した。 Arizona Superintendent of Public Instruction Tom Horne has warned of a "potential catastrophe" in the state's education system due to a significant teacher shortage. ホーン氏は、アリゾナ州では毎年3,000人以上の教師が退職しており、その主な問題は給与と生徒の規律の2つであると述べた。 Horne said that more than 3,000 teachers are leaving the Arizona workforce each year, with two main issues being pay and student discipline. 同氏は、教師の給与引き上げと、生徒のしつけにおいて教師の支援を学校に義務付ける法律を強化する法案、上院法案1560を提案した。 He proposed raising teacher pay and supporting legislation, Senate Bill 1560, to strengthen laws requiring schools to support teachers in disciplining students.