教育省は,教師の仕事や生徒の将来に影響を与えるような予算削減に直面しています. Department of Education faces budget cuts that may impact teachers' jobs and students' futures.

教育省は,教師の将来や就職の保障に大きな影響を与える恐れのある予算削減に直面している. The Department of Education faces significant budget cuts that could greatly impact teachers, potentially affecting their students' futures and job security. 予算削減やスタッフ変更など,当該削減に関する具体的な詳細は,まだ提供されていない. Specific details about the cuts, such as budget reductions or staffing changes, are not yet available.