アリゾナ州では,生徒の欠勤率の増加に取り組み,少なくとも18日間の学校欠勤の3分の1近くを抱えている.
Arizona tackles rising student absenteeism, with nearly one-third of students missing at least 18 days of school.
アリゾナ州は,学生の欠勤に関する重要な問題に直面しており,2022-2023年の学年度において少なくとも18日間の学校を欠落した学生の3分の1は,前学年度の9%以上を超えている.
Arizona faces a significant issue with student absenteeism, with nearly one-third of students missing at least 18 days of school in the 2022-2023 academic year, up from 9% pre-pandemic.
トム・ホーン監督は,これと戦うために,授業に9回欠席した後に,授業に失敗するなど, 厳格な出席方針を呼びかけています.
Superintendent Tom Horne calls for stricter attendance policies, such as failing a course after nine unexcused absences, to combat this.
前年から少し改善が進んでいるものの,教育関係者は,現行の危機に対処するための総合的な努力の必要性を強調している.
While there's been a slight improvement from the previous year, education officials emphasize the need for comprehensive efforts to address this ongoing crisis.