トランプ大統領のニューヨーク口止め料事件の裁判は4月15日に予定されている。 Trump’s New York hush money case is set for trial April 15.
トランプ前大統領は3月25日、ニューヨーク市口止め料訴訟で重要な公聴会に臨み、土壇場での書類流出による延期を受けて裁判を続行するか裁判官が検討している。 Former President Trump faces a crucial hearing in his NYC hush money case on March 25 as a judge weighs whether to go ahead with the trial after a postponement due to last-minute document dump. トランプ氏の弁護士らは、開示が遅れているため訴訟を却下するか、訴訟を3カ月延期するのが正当だと主張する一方、検察側は新たな資料はほとんどなく、これ以上遅らせる理由はないと主張している。 Trump's lawyers argue that the delayed disclosures warrant dismissing the case or pushing it off three months, while prosecutors claim there's little new material in the trove and no reason for further delay. 公聴会はマンハッタンの最高裁判所で行われる。 The hearing will take place in Manhattan Supreme Court.