トランプ氏の口止め料裁判は最大30日遅れる可能性がある。 Trump's hush-money trial may be delayed by up to 30 days.

検察当局は、当初3月25日に予定されていたドナルド・トランプ氏の口止め料裁判の開始を最大30日延期することに前向きの姿勢を表明した。 Prosecutors have expressed openness to delaying the start of Donald Trump's hush-money trial, originally scheduled for March 25, by up to 30 days. この裁判には、トランプ氏と関係を持ったと主張する女性２人に対する口止め料の支払いにトランプ氏が関与した疑いが含まれている。 The trial involves allegations of Trump's involvement in hush money payments made to two women claiming to have had affairs with him. 遅延が発生する可能性があるため、双方が訴訟を準備するための追加の時間を得ることができます。 The potential delay would provide additional time for both parties to prepare their cases.