オークランドのノースウェスタン高速道路近くで火災が発生し、40人の消防士が消火し、道路閉鎖と煙が発生した。ニュートンロードの跨線橋は、耐震ダンパーの損傷の可能性がないか検査されました。 40 firefighters extinguished a scrub fire near Auckland's Northwestern motorway, causing road closures and smoke; the Newton Rd overbridge was inspected for potential earthquake protection dampener damage.

オークランドのノースウェスタン高速道路近くで火災が発生し、道路が閉鎖され濃煙が発生した。州道16号線のニュートンロード高架橋付近で燃えた火災は消防士40人が消火した。 A scrub fire near Auckland's Northwestern motorway led to road closures and dense smoke; 40 firefighters extinguished the fire, which burned near the Newton Rd overbridge on State Highway 16. 火災は真夜中に通報され、午前2時までに鎮火した。通行止めと煙が続いた。 The fire was reported at midnight and extinguished by 2am; road closures and smoke persisted. 点検のため閉鎖された跨線橋では、耐震ダンパーが損傷する可能性があることが確認された。 The overbridge closed for inspection confirmed potential damage to its earthquake protection dampeners.