オークランドのハイビスカス・コースト・ハイウェイで発生した大規模な低木火災により、道路が閉鎖され、煙が近くの医療センターを閉鎖する。 Large scrub fire on Hibiscus Coast Highway in Auckland forces road closure, smoke closes nearby medical center.

オークランドのヒビスカスコーストハイウェイで大きな火災が起き,道路が閉鎖され,分岐を余儀なくされた. A large scrub fire broke out on the Hibiscus Coast Highway in Auckland, closing the road and forcing diversions. 消防 士 たち は 複数の トラック と 水タンク を 使っ て , 200 mm の 草 の 火 と 戦い , 負傷 者 は 出 ませ ん でし た。 Firefighters used multiple trucks and a water tanker to battle the 30m by 200m grass fire, with no reported injuries. この火災でシルバーデールの医療センターは煙による健康上の危険により閉鎖された. The fire caused the Silverdale medical center to close due to health risks from the smoke. 火 の 原因 は まだ 分かっ て い ませ ん が , 今 で は 消さ れ て い ます。 The cause of the fire remains unknown, but it has now been extinguished.