5時08分 オークランドのホープタウン通り橋の下の火災は,大きな煙の雲を放ち,おそらくホームレスキャンプと関連している. 消防局と緊急NZは対応した. 5:08 PM fire under Auckland's Hopetoun St bridge emitted large smoke plumes, possibly linked to a homeless encampment; Fire and Emergency NZ responded.

午後5時08分頃,ニュージーランド中央オークランドのホープタウン通り高速道路橋の下から火災が勃発し,大きな黒い煙と炎が発生した. A fire erupted under the Hopetoun St motorway bridge in central Auckland, New Zealand, around 5:08 PM, generating large plumes of black smoke and flames. 目撃者は火災の強さを報告した. Witnesses reported the intensity of the blaze. 地元の役員 アレクサンドラ・ボナムは この地域が以前から ホームレスキャンプで利用されていたので 発祥の場所が 恐らくあると示唆しました Local board member Alexandra Bonham indicated it may have originated from a homeless encampment, as the area has previously been used by the homeless. コミュニティは消防隊に連絡し 緊急事態対応を要請した. The community alerted Fire and Emergency New Zealand, which responded to the incident.