カナダの保釈制度危機は悪化し、公判前の身柄拘束は40年間で4倍に増加し、裁判所は大幅に遅延している。 Canada's bail system crisis worsens, with pre-trial custody quadrupling in 40 years and significant court delays.

新しい報告書は、カナダの保釈制度危機が過去10年間で悪化し、公判前に拘留される人が増え、釈放されるまで数週間拘留される人もいると明らかにした。 A new report reveals that Canada's bail system crisis has worsened over the last decade, with more individuals in pre-trial custody and some spending weeks in detention before being released. 公判前拘留中の人の数は過去40年間で4倍に増加しており、この危機は大規模な改革の要求につながっている。 The crisis has led to major reform calls, as the number of people in pre-trial custody has quadrupled in the last 40 years. 裁判所制度の緊張が続いているため、保釈手続きに大幅な遅れが生じており、保釈裁判所のほとんどの事件が延期されている。 The ongoing strain on the court system causes significant delays in the bail process, with most cases in bail court being adjourned.