紀元前の児童青少年代表報告書は、投獄されている青少年の大幅な減少を受けて青少年司法制度のリソースを再配分することを示唆しており、メンタルヘルス支援や先住民族グループの関与などの用途を提案している。 B.C.'s Representative for Children and Youth report suggests reallocating youth justice system resources due to a significant decline in incarcerated youth, proposing uses such as mental health support and Indigenous group engagement.

B.C.による最近のレポート。 A recent report by B.C. の児童青少年代表は、投獄されている若い犯罪者の数が劇的に減少しているため、同州は青少年司法制度にリソースを再配分する必要があると示唆している。 's Representative for Children and Youth suggests that the province needs to reallocate resources in the youth justice system due to a dramatic decrease in the number of incarcerated young offenders. 拘留されている青少年の1日平均数は1997/98年の386人から2021/22年にはわずか11人に減少し、専用施設には青少年1人当たり11人のスタッフが配置されることになった。 The average daily number of youth in custody has fallen from 386 in 1997/98 to just 11 in 2021/22, leading to 11 staff for every youth in dedicated facilities. 報告書は、余剰資源をメンタルヘルス支援など他の分野に再配分することや、先住民族や地域社会と協力して資源の使い方を決定することを推奨している。 The report recommends redistributing the surplus resources to other areas, such as mental health support, and engaging with Indigenous groups and local communities to decide how resources should be used.