ギリシャ中部のテッサリア平野の洪水により数万エーカーの農地が破壊され、ヨーロッパの農民にとって気候変動の課題が浮き彫りになった。 Flooding in central Greece's Thessaly plain destroys tens of thousands of acres of farmland, highlighting climate change challenges for European farmers.
ギリシャの湖が氾濫、ヨーロッパの農家に気候変動の課題を警告：ギリシャ中部では、前例のない洪水によりテッサリア平野の数万エーカーの農地が破壊され、農作物と生計が壊滅状態に陥った。 Flooded Greek Lake Warns European Farmers of Climate Change Challenges: In central Greece, unprecedented flooding destroyed tens of thousands of acres of farmland in the Thessaly plain, leaving crops and livelihoods devastated. 浸水した地域は水没したままで、ポンプ場は機能しない。 Flooded areas remain underwater, with a pumping station unable to function. ギリシャの農民は、ヨーロッパ全土の農民と同様、気候変動やコスト上昇の脅威にさらされている農民たちの課題や怒りに直面している。 Greek farmers, like those across Europe, face challenges and anger from farmers under threat from climate change and rising costs.