黒海地域と米国中西部の異常気象は世界の農作物の生産を脅かし、供給の混乱や価格上昇を引き起こす可能性がある。 Extreme weather in the Black Sea region and US Midwest threatens global crop output, potentially causing supply disruptions and price increases.

異常気象により、特に黒海地域の穀倉地帯と米国中西部における世界の農作物生産が脅威に直面している。 Global crop output faces threats due to extreme weather conditions, particularly in the Black Sea region's breadbasket and US Midwest. 黒海地域の乾燥と平年より少ない降雨量はトウモロコシやヒマワリの収穫に影響を及ぼす可能性があり、一方、米国中西部の過剰な降雨はトウモロコシや大豆の生産地域での洪水の懸念を引き起こしている。 Dryness and below-normal rainfall in the Black Sea region could impact corn and sunflower crops, while excessive rains in the US Midwest raise concerns of flooding in corn and soybean-producing areas. こうした気象条件により、世界的な供給の混乱や価格の上昇につながる可能性があります。 These weather conditions may lead to global supply disruptions and higher prices.