ギリシャは、漏れや干ばつにより深刻な水不足に直面しており、EUの介入を促している。
Greece faces a severe water crisis due to leaks and drought, prompting EU intervention.
ギリシャはパイプの漏れや干ばつにより深刻な水不足に直面しており,水質に影響を及ぼし,地域によってはボトルの水に依存している。
Greece is grappling with a severe water crisis due to leaky pipes and drought, affecting water quality and leading to reliance on bottled water in some areas.
欧州連合は,ヨーロッパ各地の水不足に対処し,人口の38%に影響を及ぼすキャンペーンに対応している.
The European Union is responding with a campaign to address water shortages across Europe, affecting 38% of its population.
ギリシャは水系基盤の整備に15億円以上を費やしているが,専門家は、漏洩を解消し,システムの改善により多くの投資が必要であるとしている.
Despite Greece spending over €1.5 billion on water infrastructure, experts say more investment is needed to fix leaks and improve systems.
この 危機 は 気候 の 変化 に よっ て 悪化 し て おり , 雨量 が 不 安定 に なり , 気温 が 高く なっ て い ます。
The crisis is exacerbated by climate change, leading to erratic rainfall and higher temperatures.