ハリケーンエレナは、クリスマス後にギリシャ全土で洪水、交通渋滞、道路閉鎖を引き起こします。 Storm Elena causes flooding, traffic jams, and road closures across Greece post-Christmas.

ハリケーン・エレナは、クリスマス以来、ギリシャで大規模な洪水と交通の混乱を引き起こしています。 Storm Elena has caused significant flooding and traffic disruptions in Greece since Christmas. アテネでは、大雨で家屋が浸水し、車が流され、雪のためにパルニタ山に通じる道路を含む道路が閉鎖されました。 In Athens, heavy rainfall flooded houses, swept away cars, and closed roads, including those leading to Mount Parnitha due to snow. パルナッソス山の近くで5kmの交通渋滞が発生し、アテネとペロポネソス半島を結ぶ高速道路の一部が閉鎖されました。 A 5-km traffic jam formed near Mount Parnassus, and parts of the highway linking Athens to the Peloponnese Peninsula were closed. 国立気象局は、金曜日までに状況が改善すると予想しています。 The National Meteorological Service expects conditions to improve by Friday.