レオ・バラッカー首相は、アイルランドが海洋保護のために英国軍に依存していることを否定し、アイルランド独自の海軍とペスコ、NATO平和パートナーシップとの協定を強調する。 Taoiseach Leo Varadkar denies Ireland relies on UK's armed forces for sea protection and highlights Ireland's own navy and agreements with Pesco, NATO Partnership for Peace.

アイルランド代表のレオ・バラッカー氏は、アイルランドが海と海底ケーブルの保護を英国軍に依存しているという主張に異議を唱えた。 Taoiseach Leo Varadkar has disputed claims that Ireland relies on the UK's armed forces for the protection of its seas and undersea cables. 2024年のミュンヘン安全保障理事会で講演したバラッカー氏は、アイルランドは独自の海軍を保有しており、島周辺のケーブルを保護するためにペスコおよびNATOの平和パートナーシップと協定を結んでいると明らかにした。 Speaking at the Munich Security Council 2024, Varadkar clarified that Ireland has its own navy and has entered into agreements with Pesco and NATO's Partnership for Peace to protect the cables around the island. 同氏は、英海軍や英空軍が許可なくアイルランドの領海に介入するだろうとの主張に疑問を呈し、いかなる介入もアイルランドを守るためではなく英国を守るためだと強調した。 He questioned claims that the Royal Navy or Royal Air Force would intervene in Ireland's territorial waters without permission and emphasized that any intervention would be to protect the UK, not Ireland.